译者注：原文发表于TheAthletic，文中数据均截至原文发稿时（当地时间4月13日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。季后赛大幕已经拉开。湖人和火箭将在NBA季后赛首轮展开

湖人（4）VS火箭（5）系列赛，双向奔赴，掘金没有故意输球，最终成人之美。并不是约老师人美心善，而是掘金团队有更深层次的战略考量。大家打开体育资讯APP-数据-季后赛对阵图，一目了然：西部4、5名之间的

常规赛落选帷幕，季后赛湖人将对阵火箭，詹姆斯和杜兰特第四次在季后赛交手（此前三次都在总决赛，杜兰特2-1詹姆斯）。美媒晒出18年总决赛宣传海报，并写道：“这次是詹姆斯+艾顿+肯纳德VS杜兰特+申京+阿

体育资讯4月13日讯NBA常规赛，火箭132-101大胜灰熊。赛后中锋卡佩拉接受采访。问：能谈谈队里的年轻球员吗？你看到他们这赛季的成长，对季后赛有多大帮助？答：我刚来的时候，不太了解里德（谢泼德）。他

体育资讯4月13日讯常规赛收官战，火箭主场132-101大胜灰熊。本赛季申京出战72场比赛，场均33.2分钟砍下20.4分8.9篮板6.2助攻1.2抢断1.1盖帽，命中率51.9/30.5/69.1%，

体育资讯4月13日讯NBA季后赛首轮，火箭将对阵湖人。火箭媒体人@BiasedHouston晒出了本赛季申京对阵湖人的场均数据——场均20.5分8篮板7助攻1抢断，三分命中率50%，罚球命中率100%，

体育资讯04月13日讯NBA常规赛收官日，湖人131-107击败爵士，掘金128-118击败马刺。如此以来，湖人确定西部第四，季后赛首轮将对阵西部第五的火箭！火箭（5）VS湖人（4），你选谁？4月19日

译者注：原文发表于spacecityscoop，文中数据均截至原文发稿时（当地时间4月12日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。火箭在最近几周势如破竹，刚刚结束了一波8连胜，这

体育资讯4月12日讯本赛季常规赛收官战，火箭将于明日8:30主场迎战灰熊。ESPN今日给出了本场胜率预测，火箭高达92.4%，灰熊只有7.6%。伤病方面，杜兰特、阿门·汤普森、小贾巴里·史密斯、申京均因

体育资讯04月11日讯NBA常规赛，湖人主场101-73大胜太阳。此役过后，湖人锁定了西部前四（第三/第四）的席位，季后赛首轮将拥有主场优势。并且火箭也锁定了西部第五位的排名。最后一场比赛，若掘金击败马

GIF-申京面对李凯尔转身双手暴扣，但先犯规，两分不算

体育资讯4月11日讯NBA常规赛，森林狼客场136-132险胜火箭。李凯尔本场比赛先发出战交出不错表现，进攻端效率体很高，9次助攻创赛季新高。他出场32分53秒，12投7中，罚球5中3，拿到17分6篮板

体育资讯4月11日讯NBA常规赛，火箭在主场以132-136不敌森林狼，8连胜被对手终结。此役过后，火箭的战绩来到51胜30负，排在西部第五。火箭自媒体TheDreamShake发推点评道：“拿了132

GIF-申京助飞阿门

GIF-申京单臂暴扣